Описание урока

Разделить текст так, чтобы его успевали читать

Разделить текст так, чтобы его успевали читать — Автоматические субтитры из локального ASR. Смысловые границы вместо равных кусков; Скорость чтения как сигнал проверки; Сдвиг, дрейф или плохая граница. Практическое задание: Разделить текст так, чтобы его успевали читать.

Демо-версия. Материалы проходят редакторскую проверку.

Что рассмотрим

  • Смысловые границы вместо равных кусков
  • Скорость чтения как сигнал проверки
  • Сдвиг, дрейф или плохая граница

Практическое задание

Разделить текст так, чтобы его успевали читать

Полный урок доступен в составе курса.

Перейти к обучению

Программа курса

  1. От своего видео к сырым субтитрам
  2. SRT, VTT и проверка временных границ
  3. Разделить текст так, чтобы его успевали читать
  4. Проверить содержание и нужные звуковые подсказки
  5. Отдельные, встроенные и вшитые субтитры
  6. Проверить экспорт и собрать пакет субтитров